To save the edited photos just click on the 'Save Button' button in the bottom right-hand corner of the PhotoGPSeditor window.

PhotoGPSEditor will NOT overwrite your original picture files, even if you try to save the edited pictures back to the folder containing the original photos.